http://arlinux.110mb.com/

كتابة العربية في Vim

شغل Vim بأمر:

vim -A <اسم الملف>

الآن أنت في Vim وتظهر شاشة تعرض عليك أمورا منها المساعدة.

فقط اضغط على زر
I
على لوحة المفاتيح وابدأ في كتابة ما تريد

سوف ترى في آخر الشاشة
-- INSERT Arabic --
يعني ان البرنامج مهيأ لقبول الإدخال بالعربية.

وفي اثناء الكتابة استخدم Ctrl+^ للتنقل بين نظامي الكتابة العربي أو الانجليزي. ولكن سيظهر الحروف الانجليزية من اليمين الى اليسار. لتغيير ذلك أصدر الأمر:

:set norightleft

ولكن عندئذ لا يمكن قراءة الحروف العربية لأنها تظهر من اليسار الى اليمين. والسبب ان Vim لا يستطيع عرض وجهتين في آن واحد. للعودة الى الوضع السابق أصدر الأمر:

:set rightleft

الآن اذا أردت ان تكتب بالعربية في ملف انجليزي عادي فتحته عن طريق الأمر vim من غير الخيار -A تصدر الأمر:
:set arabic
وأنت في Vim وتضغط على
I
ثم تبدأ في الكتابة

لا تنس الضغط على Esc قبل اصدار اي امر في Vim

تغيير لغة الادخال في Vim يتم بالأوامر ولا بالمفاتيح كما هو الحال في كيدي (Ctrl+Alt+K)